MILWAUKEE – Apenas unos días antes de la fecha límite de cambios de la MLB, los Medias Blancas de Chicago están agregando un bate en forma de jardinero izquierdo / DH Eloy Jiménez lesionado.
Jiménez fue activado antes del juego del lunes en los Kansas City Royals. Para hacer espacio para Jiménez, los Medias Blancas enviaron al infielder Jake Burger a Triple-A Charlotte.
Jiménez, de 24 años, ha estado fuera desde el entrenamiento de primavera con un pectoral izquierdo desgarrado luego de intentar atrapar una pelota sobre la pared del jardín.
Los White Sox han prosperado incluso sin Jiménez en la alineación.
«Lo justo para él es sentirse como ‘déjame tomar mis turnos y ayudar’», dijo el mánager de los Medias Blancas, Tony La Russa. «Los informes se han adelantado a toda velocidad».
En otras palabras, La Russa no quiere que Jiménez se presione demasiado mientras realiza sus primeros turnos al bate de la temporada. El equipo tiene una ventaja de 8.5 juegos en la División Central de la Liga Americana de cara a su juego contra los Cerveceros de Milwaukee el domingo por la noche.
«Es una de las mejores actuaciones de un equipo que pierde jugadores clave, comenzando por él», dijo La Russa. «[Jimenez is] una máquina impulsada, y aquí estamos donde estamos «.
Los Medias Rojas también esperan el regreso del jardinero central Luis Robert de una lesión en el flexor de la cadera derecha. Está un par de semanas detrás de Jiménez en su rehabilitación. El equipo ya perdió al segunda base Nick Madrigal (tendón de la corva derecho desgarrado) durante la temporada. Ninguna de esas lesiones los ha frenado.
La organización se ha beneficiado de los que reemplazan a Jiménez, incluido Yermin Mercedes al principio de la temporada y su compañero novato Andrew Vaughn últimamente. El ex jugador está en las menores en este momento, pero el segundo tiene un OPS de .949 en julio.
«Obtienes lo que ganas», dijo La Russa de Vaughn. «El hecho de que Eloy esté aquí no le quitará turnos al bate a Andrew».
Se espera que Jiménez obtenga la mayoría de sus turnos al bate como bateador designado, mientras que Vaughn continuará jugando en el izquierdo, aunque La Russa no se comprometió con una estrategia establecida. Jiménez no es conocido como un gran jardinero defensivo, aunque ha tenido tiempo en el campo durante su proceso de rehabilitación.
Jiménez debería ayudar al equipo contra los lanzadores diestros. Su porcentaje de slugging y su OPS son más altos contra los diestros que contra los zurdos y los Sox han luchado contra algunos de los mejores diestros de la liga. Se ubican en el puesto 28 en OPS contra los diestros a los que se han enfrentado en equipos de más de .500.
«Creo que lo veremos por nosotros mismos», dijo La Russa.
GIPHY App Key not set. Please check settings