SIGUENOS EN

Noticias Grandes Ligas

Brian Dozier quiere que peloteros americanos dejen las excusas y aprendan español


Además del inglés, el idioma que más se habla en los clubhouses de MLB es sin duda el español, con los peloteros latinoamericanos haciendo presencia en la liga cómo quizá la más grande «minoría» en todos los deportes de Estados Unidos. Si bien es preferible que los jugadores latinos aprendan inglés al llegar a Grandes Ligas, no se le da la misma importancia a que los peloteros estadounidenses también aprendan español.




Luego de los comentarios del ex CEO de los Marineros de Seattle, Kevin Mather, donde despotricó a algunos de sus peloteros por hablar mal el inglés, el recientemente retirado Brian Dozier mencionó a Barry Svrluga de The Washington Post que también es importante para los peloteros estadounidenses tratar de aprender español u otro idioma y dejar el complejo de superioridad, poniéndose de ejemplo el que aprendió la lengua de Cervantes cuándo estaba en ligas menores, que al final fue parte clave en el campeonato que obtuvo con los Nacionales en 2019.

Creo que nosotros, cómo estadounidenses, necesitamos tomar nuestra propia responsabilidad y decir, ‘Hey, estos chicos también están poniendo de su parte para ganar y necesitas una verdadera camaradería para lograrlo’ y para eso tenemos que responsabilizarnos y aprender español. 

Dozier menciona que más que verlo desde el punto de vista prágmatico y sólamente del juego, donde dice que mucho se pierde en la traducción y una palabra mal interpretada pudiera hasta costar un juego, el ex pelotero dice que también aprender español le ayudó a forjar una verdadera amistad con varios de sus compañeros latinos, y pudo superar la barrera del idioma.

* Fuente: Al Bat

COMENTAR

Deja un comentario

Más en Noticias Grandes Ligas